ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำนองเพลง (นาม) | ليريق لاڬو (ลีริกลากู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| ممبوات ڬيڬي | มึมบูวัตกีกี |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| تيمور | ตีมูร |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| ستيف جم | เซอตียับจัม |
| مموكول | เมอมูโกล |
| سيڠ هاري | ซียังฮารี |
| بولن تنواكوم | บูลันธันวาคม |
| بتيس | เบอติส |
| علموان | อิลมูวัน |
| توان | ตูวัน |
| ميڽق | มียัก |
| ايبو جاري | อีบูจารี |
| داڬيڠ بابي | ดากิงบาบี |
| سواسان | ซูวาซานอ |
| كاأواڠن هارين اتو فڠ ايداران | เกออูวังงันฮารียันอาเตาปึงเอดารัน |
| باف | บาปะ |
| واڠ انسوران | วังอันซูรัน |
| بياس | บียาซา |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| تنف | ตันปา |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| باسه | บาซะฮ์ |
| برڬيليران | บืรกีเลรัน |
| ترسڠك | ตืรซังกา |
| برجومف | บืรจุมปา |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| مڠادو | เมองาดู |
| فندڠ | ปันดัง |