ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประณาม (กริยา) | مڠاتكن (เมองาตากัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فينتو | ปินตู |
| كتوا | เกอตูวา |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| سجاره | เซอจาระฮ์ |
| مندندا | มึนดันดา |
| جمله | จุมละฮ์ |
| مملسوكن | เมอมัลซูกัน |
| ترومبو كارڠ | เตอรุมบูการัง |
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| لافن | ลาปัน |
| فوسكاد | โปสการ์ด |
| چمفور | จัมปูร |
| كوليت موك | กูลิตมูกา |
| برسوا | บืรซูวา |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| استان | อิสตานา |
| كايوه فراهو | กายุฮ์เปอราฮู |
| منمبه | เมอนัมบะฮ์ |
| سلاتن | เซอลาดัน |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| اد يڠ ترتاريق | อาดายังตืรตาริก |
| بتول | บือตูล |
| بلوم تنتو | บือลุมตึนตู |
| دوا فولوه امفت | ดูวาปูลุฮ์อึมปัต |
| ليمفر | เล็มปาร |
| خود نڬارا | โค๊ดเนอการา |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| دڠكي | ดึงกี |