ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รางวัล (นาม) | هديه (ฮาดียะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| راج | ราจา |
| سلامت مالم | เซอลามัตมาลัม |
| كداي فوتوڠ | เกอดัยโปตง |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| ميڠڬوان | เม็งกูวัน |
| بينتڠ اري ياس | บินตังอาเรียส |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| تاهو كماهوان هاتي | ตาฮูเกอมาฮูวันฮาตี |
| سدر ديري | เซอดารดีรี |
| فڠڬيل | ปังกีล |
| ممفلاجري | มึมเปอลาจารี |
| فنجارا | ปึนจารา |
| كقواتن اڠين | เตอนากาอางิน |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| موسيم كماراو | มูซิมเกอมาเรา |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| بسي داور سفريڠ | บือซีดาวารเซอปริง |
| لاخونن | ลาคอนนัน |
| راڬو | รากู |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| تيدق سام | ตีดักซามา |
| بواه بديل | บูวะฮ์บือเดล |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| منيلاي | เมอนีลัย |
| لواڠ كرج | ลูวังกืรจา |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| فملوق اڬام | เปอเมอลุกอากามา |