ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ว่างงาน (กริยา) | لواڠ كرج (ลูวังกืรจา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| رنچان | รึนจานา |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| لايڠ | ลายัง |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| سأين | ซัยน์ |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| علمو فروبتن | อิลมูเปอรูบัตตัน |
| چرمين | จืรมิน |
| سترو | เซอตรู |
| فروفيسور | พรอเฟโซร |
| اجاران مڠهافوس دوسا | อาจารันมึงฮาปุสโดซา |
| كفيڠن بسي | กือปิงงันบือซี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ڬونتيڠ | กุนติง |
| كرتس فاسير | กืรตัส ปาเซร |
| كوفي | โกปี |
| باليق | บาลิก |
| سبلوم تيدور | เซอบือลุม ตีดูร |
| توڬس رومه | ตูกัส รูมะฮ์ |
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| برس | บือรัส |
| ڬنتوڠ | กันตง |
| فلمبب رمبوت | เปอลึมบับรัมบุต |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| خيرت | แครอท |