ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แว่น (นาม) | چرمين (จืรมิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اير مات | อาเยรมาตา |
| واي راس | ไวรัส |
| فانه | ปานะฮ์ |
| كوسا كات | โกซากาตา |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| اڬام | อากามา |
| برباتو | บืรบาตู |
| منتري كفنديديقكن | มนตรีเกอปึนดีดิกกัน |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كراكداكوم (بولن كتوجه نڬارا سيام) | กรกฎาคม (บูลัน เกอตูโย๊ะ เนาการอ ซียัม) |
| چرمين | จืรมิน |
| تولڠ | ตูลัง |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| فيسڠ | ปีซัง |
| لواس | ลูวาส |
| ريساو | รีเซา |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| فلاتليت داره | พลาเตอเล็ต ดาเราะฮ์ |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| بارڠ كنڠن | บารัง กือนังงัน |
| ملينتس | เมอลินตัส |
| مننتو | มือนันตู |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| منجاك | มึนจากา |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| ايكلن | อิกลัน |
| بالس دندم سمفي بيلا فون | บาลัสดึนดัมซัมไปบีลาปุน |
| توجوه فولوه تيڬ | ตูจุฮปูลุฮตีกา |