ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ราตรีสวัสดิ์ (นาม) | سلامت مالم (เซอลามัตมาลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كداي جوال اوبت | เกอดัยจูวาลอูบัต |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| تروق | เตอรุก |
| بينتڠ سخافيو | บินตังซคอร์เปียน |
| مولإي | มูลาอี |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| بربنتوق | บืรบึนตุก |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| ممڠڬيل | เมอมังกีล |
| چريتا | เจอรีตา |
| فراهو اينجن | เปอราฮูเอ็นเย็น |
| فڽاكيت فريبادي | เปอยากิตปรีบาดี |
| رومينتيق | โรแมนติก |
| تورون سوارا | ตูรุนซูวารา |
| فد ماتي | ปาดามาตี |
| كونچي | กุนจี |
| لبم | เลอบัม |
| برسوارا | บืรซูวารา |
| فنرجمه | เปอเนอรจือมะฮ์ |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| انق ايم | อานักอายัม |
| مأين | มายน์ |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเต๊ะ |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| باتو چاتتن | บาตูจาตัตตัน |