ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรแมนติก (นาม) | رومينتيق (โรแมนติก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| كبون بواه-بواهن | เกอ*บุน*บูวะฮ์*บูวะฮ์*ฮัน |
| موسيمن | มูซิมมัน |
| فڠاروه دمم | เปองารุฮ์ดือมัม |
| تورون مودال | ตูรุนโมดาล |
| ليفه | ลีปะฮ์ |
| فد ماتي | ปาดามาตี |
| سلوق تاڠن | เซอลกตางัน |
| چوب | จูบา |
| هاڽوت اير | ฮายุตอาเยร |
| تيدق بوات | ตีดักบูวัต |
| فينتس جالن | ปินตัสจาลัน |
| تيڠڬلكن | ติงกาลกัน |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลลันซามัน |
| كرا اورڠ اوتن | เกอราโอรังอูตัง |
| جالن تروس دالم اير | จาลันตือรุสดาลัมอาเยร |
| بواه بولا دنيا | บูวะฮ์โบลาดุนยา |
| كوكو | กูกู |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเต๊ะ |
| ككورڠن داره | เกอกูรังงันดาระฮ์ |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| نصيب | นาซิบ |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| سيمفن | ซิมปัน |
| بيدڠ كسنين | บีดังเกอเซอนียัน |
| دسكت اونتوق ممبواڠكن | ดีเซอกัตอุนตุกมึมบูวังกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |