ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลอยน้ำ (กริยา) | هاڽوت اير (ฮายุตอาเยร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬوراو | กูเรา |
| لاخون لاڬو | ลาคอนลากู |
| لمبوت | ลึมบุต |
| سمبهيڠ | ซึมบะฮ์ยัง |
| باوا لاري | บาวะลารี |
| اليران | อาเลรัน |
| چوتي | จูตี |
| توبه | ตูบุฮ์ |
| تينديه جاري | ตินดิฮ์จารี |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| مراسكن | เมอราซากัน |
| جالن يڠ دڬاريسكن | จาลันยังดีการิสกัน |
| انق بديل | อานักบือเดล |
| اڠك رومن | อังกาโรมัน |
| فوتوس | ปูตุส |
| ڬاجي | กาจี |
| منڠكف | เมอนังกัป |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| هاري جمعة | ฮารีจุมอัต |
| اوفه | อูปะฮ์ |
| ويتامين | วิตามิน |
| علمو فروبتن | อิลมูเปอรูบัตตัน |
| كوسا كات يڠ دتنتوكن | โกซากาตายังดีตึนตูกัน |
| اجاران مڠهافوس دوسا | อาจารันมึงฮาปุสโดซา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |