ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลื่อย (นาม) | ڬاجي (กาจี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توكر دويت | ตูกัรดูวิต |
| دان | ดัน |
| ايساي فڠهرڬأن | อีซัยปึงฮัรกาอัน |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| برحاصيل منڠكف | บืรฮาซีลเมอนังกัป |
| كيتاران ترتوتوف | กีตารันฮีดุปตืรตูตุป |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| بودايا نڬارا | บูดายาเนอการา |
| تڠڬل | ตังกาล |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| رنچان | รึนจานา |
| دارورات | ดารูรัต |
| جالنن | จาลันนัน |
| واواسن | วาวาซัน |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| فمبدهن ممفربأيكي كجادين اصل | ปึมเบอดะฮ์ฮันมึมปืรบัยกีเกอจาดียันอาซาล |
| تولادان نڬارا بيدڠ كسنين | เตาลาดันเนอการาบีดังเกอเซอนียัน |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |