ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลักพา (กริยา) | باوا لاري (บาวะลารี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بنتوق | บึนตุก |
| راڬو | รากู |
| اليران ديموكراسي | อาเลรันเดโมกราซี |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| هلامن لواس | ฮาลามันลูวาส |
| تينديه جاري | ตินดิฮ์จารี |
| فوهون | โปฮน |
| ليتر | ลิตร |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| انق مننتو للاكي | อานักเมอนันตูเลอลากี |
| انق مننتو فرمفوان | อานักเมอนันตูเปอรัมปูวัน |
| مأين فوليتيق | มายน์โปลีติก |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| توكر | ตูกัร |
| برحاصيل منڠكف | บืรฮาซีลเมอนังกัป |
| ايستان | อิสตานา |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| ويراوان للاكي | วีราวันเลอลากี |
| ميت | มายัต |
| ارتيس | อัรติส |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |