ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้าสมัย (กริยา,คุณศัพท์) | كتيڠڬلن زمن (เกอติงกาลลันซามัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |
| باتڠ تكق | บาตังตือเกาะ |
| سوسف فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| تيدق سام | ตีดักซามา |
| سورق | ซอร็อก |
| ليچين ترجاتوه | ลีจินตืรจาโต๊ะ |
| جالن تروس دالم اير | จาลันตือรุสดาลัมอาเยร |
| بقسو | บักโซ |
| انق مريد | อานักมูริด |
| اڠك رومن | อังกาโรมัน |
| ترچمر | ตืรจือมาร |
| ليكق كيري | แลก็อกกีรี |
| دنيا | ดุนยา |
| ليڠكاران | ลิงการัน |
| ايستان | อิสตานา |
| هاري خميس | ฮารีคามิส |
| كوسوڠ | โกซ็อง |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| محكامه كانق دان فمودا | มะฮ์กามะฮ์กานักดันเปอมูดา |
| جمعة | จุมอัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چرمين | จืรมิน |
| فروسيس | โปรเซส |
| اوتوت بدان | อูต็อต บาดัน |
| كسن رادياسي سينر | กือซัน ราดียาซี ซีนาร |
| كيلووات | กิโลวัตต์ |
| دكت | ดือกัต |
| انجوران | อันจูรัน |