ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันพฤหัสบดี (นาม) | هاري خميس (ฮารีคามิส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| هاري ميڠڬوان | ฮารีเม็งกูวัน |
| ديواس | เดวาซา |
| لواڠ كرج | ลูวังกืรจา |
| لوكيس | ลูกิซ |
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| سأين | ซัยน์ |
| واواسن | วาวาซัน |
| جڠك جارق | จังกายารัก |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| محكامه كتنتران | มะฮ์กามะฮ์เกอตึนตือราอัน |
| الومني | อาลุมนี |
| سرفيه | ซืรเปะฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |