ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คลื่น (นาม) | اومبق (อุมบัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منچيدق | มึนเจดัก |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |
| لمبب | ลึมบับ |
| كسالهن | เกอซาละฮ์ฮัน |
| باڬين | บาเกียน |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| تفوڠ خوقكي | เตอปุงคุกกี้ |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| عقلن | อากาลัน |
| كوفيت | กูปิต |
| مودال | โมดาล |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| توجوه فولوه امفت | ตูจุฮปูลุฮอึมปัต |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| دڬنتي | กันตี |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| تونجوق | ตุนจุก |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| برسام | บืรซามา |
| فينسيل ليلين | พินซินลีลิน |
| لومفت | ล็อมปัต |
| ستيم | สแตม |
| ڬاڬا | กากา |
| ماتي | มาตี |
| فريڠتن روحاني | เปอรีงัตตันโรฮานี |
| چابوت | จาบุต |