ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คล้าย (กริยา) | ميريف (มีริบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منجاك | มึนจากา |
| مڠمبيل | เมองัมบิล |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| كومفيوتر | คอมพิวเตอร์ |
| كتاب | กีตับ |
| بايران كفد وكيل | บายารันเกอปาดาวาเกล |
| ترجمهن | เตอรจือมะฮ์ฮัน |
| مالم ايسق | มาลัมเอซ็อก |
| نصيب | นาซิบ |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| ايكلن | อิกลัน |
| دويت ڬاجي | ดูวิตกาจี |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| ايڠت | อีงัต |
| توجوه فولوه تيڬ | ตูจุฮปูลุฮตีกา |
| هاتي براني | ฮาตีบือรานี |
| تينجو | ตินจู |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| باهن افي | บาฮันอาปี |
| ظيف | ซิป |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| فينسيل تكن | พินซินตือกัน |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| چف | จัป |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| فريڠتن | เปอรีงัตตัน |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |