ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตรา (นาม) | چف (จัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلام | เซอลามา |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| توڠڬول | ตุงกูล |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| فرتام | ปืรตามา |
| تينجو | ตินจู |
| تيمور | ตีมูร |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| لماري | เลอมารี |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| مناهن ماس | เมอนาฮันมาซา |
| تاڽ | ตายา |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| بوات فرجنجين | บูวัตืรจันจียัน |
| لادڠ | ลาดัง |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| فلاخون للاكي | เปอลาคอนเลอลากี |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |
| تموان | เตอมูวัน |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |
| كمفيت | กึมแป็ต |
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| خونسولتاسي | คอนซุลตาซี |