ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถาม (กริยา) | تاڽ (ตายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سياران لڠسوڠ | ซียารันลังซุง |
| تتف | ตือตับ |
| سمفي | ซัมปัย |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| باريس | บาริส |
| فڬوام فلينتيف | เปอกูวัมเปอลินติป |
| تيوري | ติวรี |
| اڠكتن تنترا لأوت | อังกาตันตึนเตอราลาวต์ |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| سمفت | ซึมปัต |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| ليريق | ลีริก |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| سموا | เซอมูวา |
| تيكم | ตีกัม |
| سلأين درفد اين | เซอลัยน์ดารีปาดาอีนีน |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| اير كنچيڠ | อาเยรกึนจิง |
| مڠيڠت | เมองีงัต |
| ككورڠن | เกอกูรังงัน |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |
| بوسن | บอซัน |
| برساتو | บืรซาตู |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| ساكيت كفلا | ซากิตเกอปาลา |
| بروبه | เบอรูบะฮ์ |
| حاصيل | ฮาเซล |
| فڠاديل | เปองาดิล |
| سقسي | ซักซี |