ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถาวร (คุณศัพท์,วิเศษณ์) | تتف (ตือตับ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| فڬڠ | เปอกัง |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| برتاهن سجوق | บืรตาฮันเซอยุก |
| هرت | ฮัรตา |
| بنوا اوستريليا | เบอนูวาออสเตรเลีย |
| لاچوڠن | ลาจุงงัน |
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| مموكول | เมอมูโกล |
| واڠ كرتس | วังกืรตัส |
| سكرو | เซอกรู |
| مينيت | มีนิต |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| منتيڬ تاوار | มึนเตกอตาวาร |
| اتس | อาตัส |
| كاأواڠن | เกออูวังงัน |
| تاسيق | ตาซิก |
| كمفيت | กึมแป็ต |
| سينران | ซีนารัน |
| جيمت | จีมัต |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| جلس | เจอลัส |
| چمفور | จัมปูร |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| تؤچا | โต๊ะจา |