ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แบน (กริยา,คุณศัพท์) | كمفيت (กึมแป็ต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاتيهن | ลาติฮ์ฮัน |
| ريساله فري حال | รีซาละฮ์ปรีฮาล |
| سورت جامينن | ซูรัตจามินนัน |
| مليفوتي | เมอลีปุตตี |
| منولق | เมอโนลัก |
| سينران | ซีนารัน |
| رعيت كبڠسأن | ระยัตเกอบังซาอัน |
| فيهق بركواس بكلن اير | ปีฮักบืรกูวาซาเบอกาลันอาเยร |
| جيمت | จีมัต |
| مماسق | เมอมาซัก |
| ساكيت كفلا | ซากิตเกอปาลา |
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| لافن فولوه ليم | ลาปันปูลุฮ์ลีมา |
| حاصيل | ฮาเซล |
| ساله جنجي | ซาละฮ์จันจี |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| لفس | ลือปัส |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| بويه | บูเวะฮ์ |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| سيقشن داسر | เซ็กชั่นดาซาร |
| دفتر | ดัฟตาร |
| فوچوق | ปุนจ็อก |
| كأدأن سوسه | เกออาดาอันซูซะฮ์ |
| باڬوس | บากุส |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| سيستيم ديموكراسي | ซีซเท็มเดโมกราซี |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |