ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นอกจากนี้ (วิเศษณ์) | سلأين درفد اين (เซอลัยน์ดารีปาดาอีนีน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اديق ايفر | อาดิกอีปาร |
| سكرو | เซอกรู |
| وارتاوان | วารตาวัน |
| علموان | อิลมูวัน |
| هيتوڠ | ฮีตง |
| بقاء | บากอ |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| جاري | จารี |
| مرجرين | มันจารีน |
| منچنچڠ | มึนจังจัง |
| كتورونن نينيق مويڠ | เกอตูรุนนันเนเน็กโมยัง |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| كادڠ ماس | กาดังมาซา |
| تمفيلن كفريبادين | ตัมปีลันเกอปรีบาดียัน |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| فلسافه | ฟัลซาฟะฮ์ |
| دمم | ดือมัม |
| جادي | จาดี |
| ساڠت انيه | ซางัตอาเนะฮ์ |
| كأين بليت تكق | กัยน์เบอลิตตือก็อก |
| لالي | ลาลัย |
| كأين سافوس كاكي | กัยน์ซาปุสกากี |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| لاڠيت | ลางิต |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| تاڠن | ตางัน |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |