ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แนวตั้ง (นาม) | منچنچڠ (มึนจังจัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠارهكن | มึงอาระฮ์กัน |
| ملومتكن | เมอลูมัตกัน |
| فرتوتوران | ปืนตูตูรัน |
| كتورونن نينيق مويڠ | เกอตูรุนนันเนเน็กโมยัง |
| كومفينني فرداڬڠن مودال اتو دانا | คอมเป็นนีปืรดากังงันโมดาลอาเตาดานา |
| مڽمفيكن | เมอยัมปัยกัน |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| كادڠ ماس | กาดังมาซา |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| للاكي | เลอลากี |
| فيكول | ปีโกล |
| سورت چوتى | ซูรัตจตี |
| چمفوران | จัมปูรัน |
| فينتو | ปินตู |
| فلسافه | ฟัลซาฟะฮ์ |
| ايكن | อีกัน |
| فيڠفوڠ | ปิงปอง |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| رمبوت اوبي | รัมบุตอูแบ |
| ساله جنجي | ซาละฮ์จันจี |
| باكر | บาการ |
| فراوات | เปอราวัต |
| بنيه | เบอนิฮ์ |
| كاوان تمفت كرج | กาวันตึมปัตกืรจา |
| چوكي كواجبن دري فڠوتيفن نڬارا | จูกัยเกอวาจิบปันดารีเปองุติบปันเนอการา |
| تيراي | ตีรัย |
| استري | อิตรี |
| كيسر مكانن | กีซารมากานัน |
| دوا فولوه ساتو | ดูวาปูลุฮ์ซาตู |
| كريتا تولق اتو كريتا دوروڠ | เกอเรตาตอล็อกอาเตาเกอเรตาโดรง |