ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ม่าน (นาม) | تيراي (ตีรัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ادب | อาดัป |
| فرصحابتن | ปืรซอฮาบัตตัน |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| ڬلب | กือลับ |
| توجوان | ตูจูวัน |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |
| ايبو | อีบุ |
| بوكن | บูกัน |
| فونچق بوكيت | ปุนจ็อกบูกิต |
| رونيوق | รุนยุก |
| فينده | ปินดะฮ์ |
| دوا فولوه انم | ดูวาปูลุฮ์เออนัม |
| ايروفا | เอรูปา |
| برهوتن | บืรฮูตัน |
| فايوڠ ترجون | ยงตืรจุน |
| كاسوت كوليت | กาซุตกูลิต |
| جڠكيت رات | จังเก็ตราตา |
| تريم اوفه | เตอรีมาอูปะฮ์ |
| مالم | มาลัม |
| بينتڠ اري ياس | บินตังอาเรียส |
| فاتوڠ | ปาตง |
| برباريس دڠن تراتور | บืรบาริสดืองันเตอราตูร |
| فراهو ڬيليران | เปอราฮูกีเลรัน |
| ويق | วิก |
| كڬليسهن | เกอเกอลีซะฮ์ฮัน |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| مرات | เมอราตา |
| ليچين ترجاتوه | ลีจินตืรจาโต๊ะ |
| ڬوسق | กอซ็อก |