ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ม้านั่ง (นาม) | كورسي دودوق (กุรซีดูดุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كالو بڬيتو | กาเลาเบอกีตู |
| بولن مئ تؤناكوم | บูลันมิถุนายน |
| برنام | บืรนามา |
| ڬلب | กือลับ |
| برهارف | บืรฮารับ |
| بوتير | บูเตร |
| فماسق فرمفوان | เปอมาซักเปอรัมปูวัน |
| تيدق بوليه | ตีดักบูเละฮ์ |
| سيسا واڠ | ซีซาวัง |
| اوبت | อูบัต |
| فينده بارڠ | ปินดะฮ์บารัง |
| دوا فولوه ليم | ดูวาปูลุฮ์ลีมา |
| سراڬم | เซอรากัม |
| تياد فندودوق | ตียาดาปึนดูดุก |
| لوروه | ลูโระฮ์ |
| مڽاڽي لاڬو | เมอยายีลากู |
| مڠلنچركن اير | เมอลันจารกันอาเยร |
| يڠداوندڠ | ยังดีอุนดัง |
| سلامت مالم | เซอลามัตมาลัม |
| بينتڠ ليو | บินตังลีโย |
| ڬمبر فوسكاد | กัมบารโปสการ์ด |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| رومينتيق | โรแมนติก |
| كباڽقكن | เกอบายักกัน |
| نق تاهو | นะตาฮู |
| چوري | จูรี |
| فنرجمه | เปอเนอรจือมะฮ์ |
| لوف | ลูปา |
| مڠڬوسق | มึงกอซ็อก |