ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มิฉะนั้น (วิเศษณ์) | كالو بڬيتو (กาเลาเบอกีตู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرصحابتن | ปืรซอฮาบัตตัน |
| اد | อาดา |
| اد يڠ ترتاريق | อาดายังตืรตาริก |
| ماكن فاڬي | มากันปากี |
| فڽبب | เปอเยอบับ |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| سوڠي | ซูงัย |
| تيدق اد | ตีดักอาดา |
| لمه | ลือมะฮ์ |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| اوبت چوچي رمبوت | อูบัตจูจีรัมบุต |
| مڠواسإي | เมองูวาซาอี |
| جاهيت تمفت لوك | จาฮิตตึมปัตลูกา |
| كريتا | เกอเรตา |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| سلامت | เซอลามัต |
| بوم | บ็อม |
| منجامين | มึนจามิน |
| كداي جوال اوبت | เกอดัยจูวาลอูบัต |
| سرابوت | เซอราบุต |
| ڬمبر لوكيس | กัมบารลูกิส |
| بلاجر سمبوڠ | เบอลาจารซัมบุง |
| فرتام | ปืรตามา |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| چوب باجو | จูบาบายู |
| فراڠي | เปอรางัย |
| چورق اير | โจรักอาเยร |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| اڠك | อังกา |