ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ย่อท้อ (กริยา) | لمه (ลือมะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠاله | เมองาละฮ์ |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบิลเซอจาราซียัป |
| رونيوق | รุนยุก |
| ڬته | เกอตะฮ์ |
| مالم | มาลัม |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| دوا فولوه انم | ดูวาปูลุฮ์เออนัม |
| زمن كونو | ซามันกูโน |
| زيارة اديق براديق | ซียาระฮ์อาดิกเบอราดิก |
| تياد فندودوق | ตียาดาปึนดูดุก |
| كريتا بس | เกอเรตาบัส |
| خود | โค๊ด |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| سرمبي | เซอรัมบี |
| تريم اوفه | เตอรีมาอูปะฮ์ |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| چرييا | เจอรียา |
| ماجو | มาจู |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| چريتا سوڠڬوه | เจอรีตาซุงกุฮ์ |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| تيدق برحاصيل | ตีดักบืรฮาซีล |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| نق تاهو | นะตาฮู |
| منچوري | มึนจูรี |
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| ليچو | แลจู |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| لالاي | ลาลัย |
| داره | ดาระฮ์ |