ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รอบ (กริยา,คุณศัพท์,นาม) | كليليڠ (เกอลีลิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سراتوس | เซอราตุส |
| راتوس جوت | ราตุสจูตา |
| سكتن اير | เซอกัตตันอาเยร |
| مڠچت | เมอเงอจัต |
| جارق ماس | จารักมาซา |
| دفربوات | ดีปืรบูวัต |
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| هرڬ جوال ڬراسير | ฮัรกาจูวาลกรอซีร |
| سلامت مالم | เซอลามัตมาลัม |
| فربولن | ปืรบูลัน |
| سرابوت | เซอราบุต |
| تاهو هرڬ | ตาฮูฮัรกา |
| ممفرچفتكن | มึมปืรจือปัตกัน |
| اتورمڠيكوت حروف | อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ |
| فراهو چفت | เปอราฮูเจอปัต |
| بادق | บาดัก |
| ويق | วิก |
| تورون مودال | ตูรุนโมดาล |
| باسوه تاڠن | บาซุฮ์ตางัน |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| چوري | จูรี |
| هلامن | ฮาลามัน |
| حق | ฮัก |
| انق ايم | อานักอายัม |
| مأين | มายน์ |
| كلوارداره | เกอลูวารดาระฮ์ |
| كيتاران ترتوتوف | กีตารันฮีดุปตืรตูตุป |
| هاري ايستيميوا | ฮารีอิสตีเมวา |
| لايڠ | ลายัง |
| فروسهأن | เปอรูซาฮาอัน |