ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรงหนัง (นาม) | ويق (วิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيدق اد هرڬ | ตีดักอาดาฮัรกา |
| تيدق برحاصيل | ตีดักบืรฮาซีล |
| موسيم | มูซิม |
| فڠاروه | เปองารุฮ์ |
| اخيري | อาคีรี |
| لايو | ลายู |
| كباليق | เกอบาลิก |
| منوتوفي مات | เมอนูตุปปีมาตา |
| كونچي | กุนจี |
| تربڠ | ตืรบัง |
| چإير | จายอีร |
| فينتس | ปินตัส |
| چوتي كرج | จูตีกืรจา |
| لاوا | ลาวา |
| كرا جيمفينسي | เกอราชิมแปนซี |
| ماجو تروس | มาจูตือรุส |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| داره | ดาระฮ์เบอกู |
| داره | ดาระฮ์ |
| سوڽي | ซูยี |
| هاري چوتي موسيم فانس | ฮารีจูตีมูซิมปานัส |
| لايڠ | ลายัง |
| فنداڠن عالم | ปันดางันอาลัม |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| كسنين | เกอเซอนียัน |
| دسكت | ดีเซอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |