ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวงตา (กริยา,คุณศัพท์) | منوتوفي مات (เมอนูตุปปีมาตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مندالم | มึนดาลัม |
| چورق | โจรัก |
| اولق۲ | โอลักโอลัก |
| چوب بوات | จูบาบูวัต |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| لاخون تاليفيشين | ลาคอนตาลีวีชัน |
| تيدق بوات | ตีดักบูวัต |
| بنتوق | บึนตุก |
| بورو | บูรู |
| سيڠئ | แซแงะ |
| لاوا | ลาวา |
| كدفن | เกอเดอปัน |
| لوف فد اول | ลูปาปาดาอาวาล |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| مڠڬوسق | มึงกอซ็อก |
| ترچمر | ตืรจือมาร |
| كلوارداره | เกอลูวารดาระฮ์ |
| ككورڠن داره | เกอกูรังงันดาระฮ์ |
| وقسين | วัคซีน |
| هاري جمعة | ฮารีจุมอัต |
| لوكيسن ترتوليس | ลูกิซซันตืรตูลิส |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| محكامه ويلاية | มะฮ์กามะฮ์วีลายะฮ์ |
| كوسوڠ | โกซ็อง |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |