ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรงละคร (นาม) | تمفت فرمأينن لاخونن (ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيدق اد كممفوان | ตีกดักอาดาเกอมัมปูวัน |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |
| مندفتر | มึนดัฟตาร |
| مڠورڠكن | เมองูรังกัน |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| تركنا | ตืรเกอนา |
| ڬنتي كوليت | กันตีกูลิต |
| كومفول | กุมปูล |
| لوب | ลอบอ |
| راڬو | รากู |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| كرا قاريللا | เกอรากอริลล่า |
| ترڬيلا۲ | ตืรกีลากีลา |
| بواه بوم | บูวะฮ์บ็อม |
| لينس چكوڠ خنتا | เลนส์เจอกุงคอนตา |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| بسي برچمفور | บือซีบืรจัมปูร |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| برتوتور | บืรตูโตร |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| فملوق اڬام | เปอเมอลุกอากามา |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |