ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลงทะเบียน (กริยา) | مندفتر (มึนดัฟตาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| كڬليسهن | เกอเกอลีซะฮ์ฮัน |
| هافوس | ฮาปุส |
| باطل | บาตาล |
| منيڠڬل | เมอนิงกาล |
| ڬنتي كوليت | กันตีกูลิต |
| ليكوڠ | ลีกง |
| لاءتيچوت | ละติจูด |
| منچوري | มึนจูรี |
| دبلاكڠ | ดีเบอลากัง |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| سبواه | เซอบูวะฮ์ |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| جالن يڠ دڬاريسكن | จาลันยังดีการิสกัน |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| لينس چمبوڠ خنتا | เลนส์จึมบุงคอนตา |
| فيليه | ปีลิฮ์ |
| فلمبب تاڠن | เปอลึมบับตางัน |
| فوكل | โฟกาล |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| لوكيس | ลูกิซ |
| چابڠ | จาบัง |
| سفاسي | เซอปาซี |
| محكامه كتنتران | มะฮ์กามะฮ์เกอตึนตือราอัน |
| بيدڠ ايكونومي | บีดังอีโกโนมี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| بيك سيمفن دوخومين | เบ็ก ซิมปัน ดูคูเมน |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |