ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลับหลัง (กริยา) | دبلاكڠ (ดีเบอลากัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| باسوه | บาซุฮ์ |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| فڠكت | ปังกัต |
| چوتي | จูตี |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| بواه بوم | บูวะฮ์บ็อม |
| اڠك | อังกา |
| باطل | บาตาล |
| داره مڠالير | ดาระฮ์เมองาเลร |
| فلمبب تاڠن | เปอลึมบับตางัน |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| ديواس | เดวาซา |
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| دتيق | ดือติก |
| ماس | มาซา |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| جمعة | จุมอัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |