ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาตาย (กริยา) | مينتأماتي (มินตะมาตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| چوتي موسيم فانس | จูตีมูซิมปานัส |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลันซามัน |
| توبه | ตูบุฮ์ |
| دڬاريس | ดีการิส |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| لمبه | ลึมบะฮ์ |
| انق كولي | อานักกอลี |
| بواه بولا دنيا | บูวะฮ์โบลาดุนยา |
| اڠك | อังกา |
| بلاجر | บือลาจาร |
| داره | ดาระฮ์เบอกู |
| لڬ | เลอกา |
| كيتاران ترتوتوف | กีตารันฮีดุปตืรตูตุป |
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| لوكيسن ترتوليس | ลูกิซซันตืรตูลิส |
| ريساو | รีเซา |
| سينت | เซนัต |
| فانه | ปานะฮ์ |
| كسنين دان بوداي | เกอเซอนียันดันบูดายา |
| كجادين يڠ مڽديهكن | เกอจาดียันยังเมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |