ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกจ้าง (นาม) | انق كولي (อานักกอลี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| انق چمفور بنيه | อานักจัมปูรบือนิฮ์ |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| مأين جودي | มายน์จูดี |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| فراواتن دوقتور يڠ تيدق برحاصيل | เปอราวัตตันด็อกเตอร์ยังตีดักบืรฮาเซล |
| داره مڠالير | ดาระฮ์เมองาเลร |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| دچاري اونتوق منڠكف | ดีจารีอุนตุกเมอนังกัป |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| هاري چوتي موسيم فانس | ฮารีจูตีมูซิมปานัส |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| مڠڬاجي فاسران | มึงกาจีปาซารัน |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |
| ماس باڠون تيدور | มาซาบางุนตีดูร |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| فوتوس اجاران اڬام | ปูตุสอาจารันอากามา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| بيڠكاي ڬمبر | บิงกัย กัมบัร |
| كمنترين | เกอมึนตรียัน |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| كوالي | กูวาลี |
| ممسن | เมอมือซัน |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |