ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วารสาร (นาม) | مجاله (มาจาละฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| لاري | ลารี |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| چابڠ | จาบัง |
| برتوتور | บืรตูโตร |
| ويسا | วีซ่า |
| فينتس تينجو | เป็นตัสตินจู |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| فروسق تومبوهن | เปอรูซ๊อกตุมบุฮ์ฮัน |
| علمو | อิลมู |
| اجاران اڬام | อาจารันอากามา |
| سرفيه | ซืรเปะฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| جابتن تنترا | จาบัตตัน ตึนตือรา |
| كرتس | กืรตัส |
| ايمفق | อิมปัก |
| ڬندڠ | กึนดัง |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| اد حال | อาดา ฮาล |
| كورسي | กูรซี |
| ليمفر | เล็มปาร |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |