ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไร้ประสิทธิภาพ (กริยา) | تيدق برخواليتي (ตีกดักบืรคูวาลีตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري بأيك | ฮารีบัยก์ |
| موسيمن | มูซิมมัน |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |
| تورون دويت | ตูรุนดูวิต |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| مڠهافوسكن | มึงฮาปุสกัน |
| نفس | นาฟัส |
| داوار جاهيتن | ดาวารจาฮิตตัน |
| منربڠ | เมอนืรบัง |
| لاخون لوچو | ลาคอนลูจู |
| فرچيق اير هوجن | ปืรจิกอาเยรฮูจัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| ليچو | แลจู |
| تفوڠ ڬولا | ตือปงกูลอ |
| انق چوچو | อานักจูจู |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| تراتور | เตอราโตร |
| بودايا نڬارا | บูดายาเนอการา |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| لاري | ลารี |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| باتو چاتتن | บาตูจาตัตตัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| بيك سيمفن دوخومين | เบ็ก ซิมปัน ดูคูเมน |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |