ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไล่เลียง (กริยา) | تراتور (เตอราโตร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بولت | บูลัต |
| كيتاران | กีตารัน |
| دالم كوروڠ | ดาลัมกูรง |
| كسوسستران | เกอซูซัซเตอราอัน |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| مڠوكور سوهو | เมองูกูรซูฮู |
| هاري تؤچا | ฮารีโตะจา |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| لتق | เลอตัก |
| فرتوتوران | ปืรตูโตรัน |
| مڠڬاجي فاسران | มึงกาจีปาซารัน |
| چارا | จารา |
| سينت | เซนัต |
| چرمين مات | จืรมินมาตา |
| محكامه خونسولت | มะฮ์กามะฮ์คอนซูลัต |
| كفيڠن باتو منچاتت هاري بأيك | กือปิงงันบาตึนจาตัตฮารีบัยก์ |
| چوفيڠ كأين | จอแป็งกัยน์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |