ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ระบายสี (กริยา) | مڠچت (เมอเงอจัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سرمبي | เซอรัมบี |
| جارق | จารัก |
| مڠواف | เมองูวัป |
| سينران | ซีนารัน |
| يڠداوندڠ | ยังดีอุนดัง |
| بوچور | บอจ็อร |
| توبه بدان | ตูโบะฮ์บาดัน |
| كداي داڬڠن | เกอดัยดากังงัน |
| تروق | เตอรุก |
| كاي | กายา |
| تاهو هرڬ | ตาฮูฮัรกา |
| جوال جاج | จูวาลจาจอ |
| ممڠڬيل | เมอมังกีล |
| چريتادوڠيڠ | เจอรีตาโดเง็ง |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| كيلڠ ايليقتريق | กีลังอีเล็คทริก |
| فڠاروه | เปองารุฮ์ |
| جاتوهكن | จาตุฮ์กัน |
| چوب | จูบา |
| ملڠڬر حكوم | เมอลังการฮูกุม |
| سلامت تيڠڬل | เซอลามัตติงกาล |
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |
| لوف فد اول | ลูปาปาดาอาวาล |
| انق مريد | อานักมูริด |
| بوبر فكرجأن | บูบารเปอกืรจาอัน |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| بودق دالم ماس بلاجر | บูดักดาลัมมาซาบือลาจาร |
| روح | รุฮ์ |
| حاصيل فربواتن | ฮาซีลปืรบูวัตตัน |