ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลอง (กริยา) | چوب (จูบา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| نق تاهو | นะตาฮู |
| مڠڬأيت | มึงกัยต์ |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| ڬوراو | กูเรา |
| لبم | เลอบัม |
| دبو بوڠا | ดือบูบูงา |
| بنتوق بدان | บึนตุกบาดัน |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| لابو مڽق تا | ลาโบมียักตา |
| تينديه جاري | ตินดิฮ์จารี |
| مندالم | มึนดาลัม |
| تارين ليلاس | ตารียันลีลาศ |
| تفوڠ ڬولا | ตือปงกูลอ |
| انق مريد | อานักมูริด |
| مأين لاخونن | มายน์ลาคอนนัน |
| تاته | ตาตะฮ์ |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| قروف بيند موسيق | กรุปแบนด์มิวสิค |
| ماتدويتن | มาตาดูวิตตัน |
| بودق دالم ماس بلاجر | บูดักดาลัมมาซาบือลาจาร |
| فرتنديڠن لاري | ปืรตันดิงงันลารี |
| كجوروترأن | เกอจูรูเตอราอัน |
| سيمفن | ซิมปัน |
| اڬام اسلام | อากามาอิสลาม |
| سيسا مكانن | ซีซามากันนัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |