ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เร่ขาย (กริยา) | جوال جاج (จูวาลจาจอ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چفت دبوات | จือปัตดีบูวัต |
| چفت | เจอปัต |
| مولإي چريتا | มูลัยเจอรีตา |
| فرموهونن حق | ปืรโมฮนนันฮัก |
| سليرق | เซอแลร็อก |
| فراهو | เปอราฮู |
| كافل فلڠچوڠ | กาปาลเปอลังจุง |
| فراهو ڬيليران | เปอราฮูกีเลรัน |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิต |
| ويق | วิก |
| هاري بأيك اونتوق منيكه | ฮารีบัยก์อุนตุกเมอนีกะฮ์ |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| چاكفن اورڠ | จากับปันโอรัง |
| سموا | เซอมูวา |
| ڬوراو | กูเรา |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| سبواه | เซอบูวะฮ์ |
| تارين ليلاس | ตารียันลีลาศ |
| انق مات | อานักมาตา |
| مأين فوليتيق | มายน์โปลีติก |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| منڠكف | เมอนังกัป |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| كات | กาตา |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| فينتس | เป็นตัส |
| محكامه كتنتران | มะฮ์กามะฮ์เกอตึนตือราอัน |
| مڽديهكن | เมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |