ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เร่ง (กริยา) | ممفرچفت (มึมปืรจือปัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممقسا | เมอมักซา |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| فڠڬيل بهوا | ปังกีลบาฮาวา |
| بلاجر | เบอลาจาร |
| چريتا | เจอรีตา |
| رومه | รูมะฮ์ |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| فڽاكيت كنچيڠ منيس | เปอยากิตกึนจิงมานิส |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |
| اڠين هوجن | อางินฮูจัน |
| ممرڠكف | เมอเมอรังกัป |
| تيروان | ตีรูวัน |
| چوري | จูรี |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| باتڠ خاميرا | บาตังคาเมรา |
| دالم | ดาลัม |
| دادو | ดาโด |
| مأين موسيق | มายน์มิวสิก |
| داره | ดาระฮ์เบอกู |
| برحاصيل منڠكف | บืรฮาซีลเมอนังกัป |
| منيلاي | เมอนีลัย |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| محكامه سيويل | มะฮ์กามะฮ์ซีวิล |
| سرفيه | ซืรเปะฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |