ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือน (นาม) | رومه (รูมะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كافل فڠڠكوت | กาปาลเปองังกุต |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกาโยะฮ์ |
| فراهو ڬيليران | เปอราฮูกีเลรัน |
| تناڬ بوروه | เตอนากาบูรุฮ์ |
| فڽاكيت كنچيڠ منيس | เปอยากิตกึนจิงมานิส |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| تمفت فرمأينن لاخونن | ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน |
| موسيم | มูซิม |
| مندفتر | มึนดัฟตาร |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| لاخون لاڬو | ลาคอนลากู |
| چوري | จูรี |
| راس تيدق بأيك | ราซาตีดักบัยก์ |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| ليده | ลีดะฮ์ |
| بواه بديل | บูวะฮ์บือเดล |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| فوتوس | ปูตุส |
| ترسره | ตืรเซอระฮ์ |
| ليڠكران كليليڠ | ลิงการันเกอลีลิง |
| تڠڬل | ตังกาล |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| چابڠ | จาบัง |
| وقت | วักตู |
| علمو | อิลมู |
| كفيڠن بسي | กือปิงงันบือซี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |