ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือพาย (นาม) | فراهو كايوه (เปอราฮูกาโยะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فراهو ڬته | เปอราฮูกือตะฮ์ |
| كافل داڬڠن | กาปาลดากังงัน |
| تناڬ بوروه | เตอนากาบูรุฮ์ |
| فڽاكيت تكنن داره | เปอยากิตเตอกันนันดาระฮ์ |
| كيلڠ | กีลัง |
| سكوله | เซอโกละฮ์ |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| فڠاروه | เปองารุฮ์ |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| فد ماتي | ปาดามาตี |
| بسي داور | บือซีดาวาร |
| سچارا سمبوڽي | เซอจาราซึมบูยี |
| ڠيڬا | งีกา |
| فينتس | ปินตัส |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| انق ايم | อานักอายัม |
| اڠك ڬنف | อังกาเกอนับ |
| فراواتن دوقتور يڠ تيدق برحاصيل | เปอราวัตตันด็อกเตอร์ยังตีดักบืรฮาเซล |
| كرندا ميت | เกอรันดามายัต |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| لوس | ลูซอ |
| ڬاي فرچاكفن | กายาปืรจากัปปัน |
| دتيق | ดือติก |
| چرمين فمبسر | จืรมินปึมบือซาร |
| فملوق اڬام | เปอเมอลุกอากามา |
| دسكت اونتوق ممبواڠكن | ดีเซอกัตอุนตุกมึมบูวังกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |