ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โลง (นาม) | كرندا ميت (เกอรันดามายัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| طمع | ตอเมาะ |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| بولت | บูลัต |
| ليڠكران كليليڠ | ลิงการันเกอลีลิง |
| هاتي تيدق تنڠ | ฮาตีตีดักตือนัง |
| بودايا نڬارا | บูดายาเนอการา |
| هاري كانق۲ | ฮารีกานักกานัก |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| لتق | เลอตัก |
| كمارين دولو | เกอมารินดูลู |
| مات فلاجران | มาตาเปอลายารัน |
| برتوتور | บืรตูโตร |
| منترا | มนตรา |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| سلا ويرا | เซอลาวีรา |
| منونتوت علمو | เมอนุนตุตอิลมู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |