ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือสินค้า (นาม) | كافل داڬڠن (กาปาลดากังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| كقواتن اير | เกอกูวัตตันอาเยร |
| فڽاكيت تكنن داره | เปอยากิตเตอกันนันดาระฮ์ |
| فڽاكيت جنتوڠ | เปอยากิตจันตุง |
| كيلڠ فرچيتقكن | กีลังปืรเจตักกัน |
| كبون | เกอบุน |
| موسيمن | มูซิมมัน |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| برلبيهن | บืรเลอบิฮ์ฮัน |
| چلوف | เจอลุป |
| اولق۲ | โอลักโอลัก |
| هاڽوت اير | ฮายุตอาเยร |
| واف | วัป |
| اسه | อาเซาะฮ์ |
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| سوسف فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| لوف فد اول | ลูปาปาดาอาวาล |
| بواه بولا | บูวะฮ์โบลา |
| مأين جودي | มายน์จูดี |
| ليكق كانن | แลก็อกกานัน |
| طمع | ตอเมาะ |
| ايستان | อิสตานา |
| هاري چوتي موسيم فانس | ฮารีจูตีมูซิมปานัส |
| سفي | ซือปี |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| دهارف | ดีฮารัป |
| باتو چاتتن | บาตูจาตัตตัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |