ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาดตะเวน (กริยา) | كليليڠ ممريقسا (เกอลีลิงเมอเมอริกซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| مرات | เมอราตา |
| لاوا | ลาวา |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| اسوس بسر | อูซุซบือซาร |
| ليچو | แลจู |
| باڠون | บางุน |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| اڠك ڬنف | อังกาเกอนับ |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| فيليه | ปีลิฮ์ |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| كتيق | เกอตียัก |
| بودايا بارت | บูดายาบารัต |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| ممفرليهتكن ككواسأن | มึมปืรลีฮัตกันเกอกูวาซาอัน |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| توكوه | โตโกะฮ์ |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| كسنين | เกอเซอนียัน |
| كفيڠن بسي | กือปิงงันบือซี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |