ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัฒนธรรมตะวันตก (นาม) | بودايا بارت (บูดายาบารัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| مڠوكور سوهو | เมองูกูรซูฮู |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| ايسق | เอซ็อก |
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| بودق | บูดัก |
| مڽسوايكن ديري | เมอเยอซูวัยกันดีรี |
| فرتوتوران | ปืรตูโตรัน |
| فنيڠ | เปอนิง |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| مڠمباليكن | เมองึมบาลีกัน |
| تاهون دفن | ตาฮนเดอปัน |
| محكامه جناية | มะฮ์กามะฮ์เจอนายะฮ์ |
| فوتوس اجاران اڬام | ปูตุสอาจารันอากามา |
| كفلا تؤخوڠ | เกอปาลาโตะคง |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| تولڠ بلاكڠ | ตูลัง บือลากัง |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| بأون بوسوق | บาวน์ บูซุก |
| ڬيڬيت | กีกิต |
| مننتوكن | เมอนึนตูกัน |
| سمبيلن راتوس ريبو | ซึมบีลันราตุสรีบู |
| كافق | กาปัก |
| كورڠ | กูรัง |
| فهم | ฟาฮัม |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| كوسا كات | โกซากาตา |