ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฤกษ์แต่งงาน (นาม) | هاري بأيك اونتوق منيكه (ฮารีบัยก์อุนตุกเมอนีกะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| موسيم مڠوتيف | มูซิมเมองูติป |
| موسيم كماراو | มูซิมเกอมาเรา |
| ممبري فندافت | มึมบือรีปึนดาปัต |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| ليفه | ลีปะฮ์ |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| سلوق | เซอลก |
| سموا | เซอมูวา |
| دفرلاكوكن سچارا سمبوڽي | ดีปืรลากูกันเซอจาราซึมบูยี |
| لاءتيچوت | ละติจูด |
| باوا لاري | บาวะลารี |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| هلامن ويرا | ฮาลามันวีรา |
| فوهون | โปฮน |
| تارين ليلاس | ตารียันลีลาศ |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| جالن اڠين | จาลันอางิน |
| باطل | บาตาล |
| توكر | ตูกัร |
| كالڠن دقتور | กาลังงันด็อกเตอร์ |
| مڠوكور سوهو | เมองูกูรซูฮู |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| ويسا | วีซ่า |
| كفلا | เกอปาลา |
| كفلا ليچيڠ | เกอปาลาลีจิน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| بيك سيمفن دوخومين | เบ็ก ซิมปัน ดูคูเมน |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |