ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้อนแรง (กริยา,คุณศัพท์) | ممانس (เมอมานัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بكس | เบอกัส |
| فراتوس | เปอราตุส |
| فريڠكت باوه | เปอเร็งกัตบาวะฮ์ |
| مڠلنچركن اير | เมอลันจารกันอาเยร |
| جارق فرجالنن | จารักปืรจาลันนัน |
| بنچي | บึนจี |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| هرڬ جوال ايچيران | ฮัรกาจูวาลเอแจรัน |
| مالم | มาลัม |
| دفتر نام | ดัฟตารนามา |
| ناري اتو مناري | นารีอาเตาเมอนารี |
| تاهو | ตาฮู |
| ممفرچفت | มึมปืรจือปัต |
| برباريس | บืรบาริส |
| فراهو ممبري فرتولوڠن | เปอราฮูมึมบือรีปืรตูลงงัน |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| تمفت فرمأينن لاخونن | ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน |
| اخيري | อาคีรี |
| چلوف سايور | เจอลุปซายูร |
| ليكوڠ | ลีกง |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| تيدق سام | ตีดักซามา |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| ستيا اوسها | เซอตียาอุสฮา |
| داره مڠالير | ดาระฮ์เมองาเลร |
| كيتاران هيدوف | กีตารันฮีดุป |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| واواسن | วาวาซัน |