ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รับทราบ (กริยา) | مڠتهوي (เมอเงอตาฮูวี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برتڠڬوڠ جواب | บืรตังกงจาวับ |
| فاڬر رومه | ปาการรูมะฮ์ |
| هرڬ جوال | ฮัรกาจูวาล |
| منوليسكن اوندڠ | เมอนูลิสกันอุนดัง |
| مالم | มาลัม |
| جاهت | จาฮัต |
| ميڠڬوان | เม็งกูวัน |
| سرابوت | เซอราบุต |
| ڬانوڠ | กานุง |
| ڬمبر فوسكاد | กัมบารโปสการ์ด |
| ممانس | เมอมานัส |
| مڠوندڠ | เมองุนดัง |
| رومه | รูมะฮ์ |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| سكوله رنده | เซอโกละฮ์รึนดะฮ์ |
| تورون | ตูรุน |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| كونچي | กุนจี |
| لمبوت | ลึมบุต |
| چوتي | จูตี |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| ميتر فادو | เมเตอรปาดู |
| كوكو تاڠن | กูกูตางัน |
| توكر دويت | ตูกัรดูวิต |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاري فنتيڠ | ฮารีปึนติง |
| دارورات | ดารูรัต |
| ويسا | วีซ่า |
| فمبدهن ممفربأيكي كجادين اصل | ปึมเบอดะฮ์ฮันมึมปืรบัยกีเกอจาดียันอาซาล |