ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันสำคัญ (นาม) | هاري فنتيڠ (ฮารีปึนติง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| ڬوام | กูวัม |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| كمارين دولو | เกอมารินดูลู |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| ريساو | รีเซา |
| كڬيلأن | เกอกีลาอัน |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| كحرمتن | เกอเฮอรมัตตัน |
| علمو | อิลมู |
| اجاران ليم | อาจารันลีมา |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |