ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คาดหวัง (กริยา) | برهارف (บืรฮารัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بايران كفد وكيل | บายารันเกอปาดาวาเกล |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| جوابن | จาวับบัน |
| فرجنجين | ปืรจันจียัน |
| كنيڠ | เกอนิง |
| فاسڠن | ปาซังงัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| فمبنتوقكن | ปึมบึนตุกกัน |
| ڬنديڠ ڬاجه | กันดิงกาเยาะ |
| سڽف | ซือยัป |
| مليهت موك برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตมูกาบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| ايڠت | อีงัต |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| چوچوق | จูจุก |
| بياس | บียาซา |
| بلق | บล็อค |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| چلوف | จือลุป |
| ممبلي | มึมบือลี |
| كايو بالق | กายูบาลัก |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| تاريق | ตาริก |
| منومفڠ | เมอนุมปัง |
| سلامڽ دالم كهيدوفن | เซอลามายาดาลัมเกอฮีดุปปัน |
| مرندإي | เมอรันดาอี |
| ميتتر فرسڬي | เมตรเตอรปืรซือกี |
| فريڠتن روحاني | เปอรีงัตตันโรฮานี |
| ممچت | เมอเมอจัต |
| باريس | บาริส |